(apparently) that's what it's like, isn't it
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to turn against; to become an enemy
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
significant; suggestive; insinuating; words or behaviour that hints at a deeper meaning
possible; likely; probable
from the beginning; from scratch
solely; entirely; only; or
to come to (in the end); to end in; to attribute; to blame
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
mystery; mysteriousness; secret
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
elevator; lift; elevator (aviation)
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
that is to say; so that means
at any rate; in any event; either way; anyway
feats of arms; military exploits; distinguished military service
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to send (someone) back; to send (someone) home
house; one's house; one's home; one's family
accounting; administration (of money)
to pass (of time); to elapse
to dry up; to parch; to ebb away
spirit; heart; disposition
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
goes without saying; needless to say; obvious
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
limited; limiting; restrictive