jpdb beta

echo; reverberation; response; reaction; repercussions

1

even assuming that ...; even granted that ...

1

trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking

3

traveller's journal; traveler's journal; travelogue

3

corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)

1

bookshelf; bookcase

10

rare

2

rare book

2

to devise; to arrange; to plan; to plot

2

to fall into someone's hands; to pass into another's possession

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)

1

root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all

2

annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat

1

all doors closed; blocked in every direction; cornered

1

beginning; clue; starting point

1

impossible to understand; impossible to decipher

1

class; order; et cetera; etc.; equal; iso-

6

compensation; equivalent value; consideration

4

to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)

1

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

2

to tighten; to stiffen; to brace; to strain

2

or; either ... or ...

3

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter

5

to pinch; to nip

1

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

2

relatedness; associativity; relation; relationship; relevance

1

quiet; still; calm

1

peculiarity; uniqueness; characteristic

5

parent and child

1

fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

7

to strangle to death

1

liver; innards; courage; spirit; crux; essential point

1

to stamp; to engrave; to inscribe

1

gotcha; alrighty; got it; OK

2

getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one

1

last night; yesterday evening

1

practice; practising; exercises; manoeuvres; seminar (student debates, presentations, etc.); practicum

2

bridge

2

having not the slightest idea

1

best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent

2

let's do it; I (we) are going to do it

1

young person; inexperienced person; novice

1

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)

1

bringing ruin upon oneself by extravagance in food

2

this

1

Quincy

3

cost performance; cost effectiveness; price-performance ratio; value for money; bang for one's buck

1