mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to move forward; to move on
impossible; unlikely; improbable
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
as it is; as one likes; because; condition; state
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to be silent; to say nothing
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
pity; sympathy; compassion; affection; love
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
consequence; outcome; result; blame
now (while the time is ripe); while one still can
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
at the last moment; this late in the game
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
(arch.) red-banded sand wasp (Ammophila sabulosa); deer
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
goddamn idiot; moron; nitwit
popular use; circulation; to pass as; to pass for
never mind that; don't worry about that; listen up
quickly; at once; right away; hurriedly
(Russell) snowplow; track-clearing vehicle; carving a trail through deep snow (by foot when mountaineering)
genius; prodigy; natural gift
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
such; this sort of; like this