eating; bite (in fishing)
backbiting of a coward; grumblings of a loser; (lit.) the far-off bark of a retreating dog
common people; ordinary people; masses
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
soil; breeding ground; fertile ground (for); foundation (for the development of ...)
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
attentive; cautious; careful; watchful
to be possible (in terms of time, money, etc.); to be able (to do); to fit (schedule, budget)
to disagree; to dispute; to fight (over)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
baton (of command); order; command; direction
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
person who swaggers about under borrowed authority; small man acting arrogantly through borrowed authority; (lit.) a fox that borrows the authority of a tiger
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
goodness; excellence; virtue
ordinary citizen; the general public
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to enter into a person's feelings; to guess what somebody feels (using one's intuition)
to mediate; to intervene; to smooth
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
appointed time; timetable; schedule
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
remembrance; recollection; recognition