one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
if you think about it; come to think of it
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
cell; serge; cel (celluloid)
south entrance; south exit
pillage; plunder; looting; robbery
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to be crowded; to be packed; to be jammed
major powers of the world; great powers
rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
average; mean; balance; equilibrium
school district; school area
dark brown; colour of tanned skin
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to go past; to pass; to pass by
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
chicken or fish meatloaf made with egg
having been told something so often that one is fed up with it
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
don't worry; there's no need to worry
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
there is no way that ...; easy; simple
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
gently (of the wind); softly
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
judging from; on the basis of; from the point of view of
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
ultimate; final; last; eventual
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all