to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
headmaster; principal; dean; provost; rector
letter (of alphabet); character; writing
to make a list; to enumerate
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
to drift (to); to be washed ashore
passage; path; route; one's way
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
path through forest; woodland path; logging road
lesson; class work; teaching; instruction
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
student (esp. a university student)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
testing; experiment; test; examination; exam; trial
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to follow; to come along with one; to accompany
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
intercept; interception; counter-attack
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
tail (animal); tail end; tip
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to run away; to flee; to make off; to start to run away