opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
car; automobile; vehicle; wheel
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
this area; around here; this point; this much; this extent
(apparently) that's what it's like, isn't it
of no interest; not interested
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
sentence-ending particle expressing doubt
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
dealing with; coping with
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
house; one's house; one's home; one's family
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
listen!; you see; mind you; remember
to follow; to come along with one; to accompany
room; chamber; apartment; flat; stable
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
to give; to do (something) for
to say something additional; to add (to what was said before)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss