to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
something like ...; something called ...
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to knead again; to rework; to revise; to polish
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to bestow (esp. of a god); to grant
jingisukan; grilled mutton and vegetable dish; slotted dome cast iron grill (used for jingisukan)
Sapporo (city in Hokkaido)
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
already; now; no longer; not any more
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
god; deity; divinity; spirit; kami
trifle; insignificant thing; (only) this much
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
kindness; intimacy; friendship
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
deep emotion; impression; inspiration
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
to gain experience; to accumulate experiences
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
festival merrymaking; revelry
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
elevation; rise; improvement; advancement; progress
ideal; perfect; most suitable; just right
sunlight; rays of the Sun
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing