ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
as a rule; in general; in principle; basically; essentially; fundamentally
spacious; roomy; broad; wide; extensive
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
to be beaten hollow; to be argued into silence
insipid; flat; dull; lifeless; listless
therapy; treatment; remedy; cure
Edo period inspection of rice plants
focus (e.g. photographic); focal point
talking in delirium; incoherent muttering
solution (esp. to a problem)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)
counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
oil; petroleum; kerosene; paraffin
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
going around; orbiting; circling; circumference; girth; surroundings
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
coming out; emerging; being born into (a certain family); being a native of (a particular place)
hundred times worship (e.g. visiting a shrine or temple a hundred times for prayer, walking back and forth a hundred times before a shrine offering a prayer each time)
making something strong even stronger; solidifying something's chances; (lit.) (giving) a metal rod to an ogre
seine fishing (usu. from the beach); dragnet fishing
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
unremitting effort; dogged perseverance; unswerving loyalty
golden and shiny; gaudy; gaudily decorated; brand spanking new; new and shiny
goldfish (Carassius auratus)
in one's hands; in one's control
Amida Buddha's original vow; long-cherished desire
staringly; fixedly; unblinkingly
to gape; to open one's mouth wide
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
defect; demerit; weak point; disadvantage
to lose heart; to lose motivation
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face