to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
the past is the past; let bygones be bygones
to be relieved; to feel relieved
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
having an ancient and honorable origin
having gone too far to turn back
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
best position (for doing something); best vantage point
otaku; geek; nerd; enthusiast
opening of the whole (railway line)
web site; website; web page; webpage; home page; homepage
evening cool; cool of the evening
refinement; elegance; grace
tatami room; Japanese-style room
aestheticism; pursuit of beauty; obsession with beautiful things
cool and cute; cool in a cute way; cute in a cool way
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
person from the Kansai region
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
suitable; appropriate; becoming; fitting
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
to come and go; to go back and forth