barely; narrowly; only just; with difficulty
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
old maid (card game); living without one's mother-in-law
to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely
child's tear-stained face
Ono no Michikaze card in hanafuda (esp. when used as a wild card); rainman card; short blade used for pickpocketing or to cut oneself loose from police rope
locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent
dishonor; dishonour; disgrace; shame
maintenance; conservatism; conservativeness; conservation
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
to gather up; to scrape up together; to rake
deep-seated grudge; hatred
neighborhood association; neighbourhood association
clear one's name; redeem oneself; clear (vindicate) one's honor (reputation)
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
touching; moving; painful
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
research establishment; research institute; laboratory
giving and receiving; transferring; transfer; changing hands
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
wrong; different; not like that
to smile cheerfully; to crack a smile
hills and fields; countryside
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
runway (fashion); catwalk; runway (aircraft)
extensive knowledge; erudition
invisible; unseen; vague; mysterious; imaginary
to bring up under one's personal care
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
blood vessel; blood relationship
Peking man (Homo erectus pekinensis)
superstition; acting superstitiously (for good luck)
gal (unit of gravitational acceleration)