intensiveness; collecting; summarizing; putting together
predecessor; pioneer; ancestor
inheritance; succession; accession; share-alike
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
authority; power; influence
later on; eventually; afterwards
experience is the best teacher; custom makes all things easy; you learn best by doing; practice makes perfect; (lit.) it is better to grow accustomed than to be taught
separate case; another matter
management; administration; operation
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
to be commonly referred to as; as people say; as the saying is; they say
to get between; to be caught in
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
source of worry; source of distress
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
a help; an aid; some assistance
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
glaring; flaming; fiery; blazing
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
mysterious bird; strange bird; eerie bird; monster that has taken the form of a bird
repatriation; return; (electrical) feedback
attention; kind attention; courteous attention
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
healing; soothing; therapy; comfort; solace
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
making money; making a profit
to dispose of; to sell off
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune