season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
top recommendation; (something) highly recommended
how; in what way; how about; questionable
individual; one by one; separate; each
granny; grandma; gran; old lady; old woman
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to rest; to suspend; to give relief
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
defense; defence; safeguard; protection
strength; power; proficiency; ability
lost child; lost person; stray child; missing child
boss (esp. yakuza); foreman
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
observation; survey; watching
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
to begin to appear; to begin to come in
fine weather; fair weather
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
destination; whereabouts; future; prospects
(outward) looks; features; face; countenance; expression
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
abandoned mine; disused mine
house; residence; family; household; lineage; family name
lower back (or hip) pain; lumbago
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
striking just before one's opponent makes a move
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
control; management (e.g. of a business)
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
cartoon; comic; comic strip; manga
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
progress; pace; carriage; step; stage
failure; mistake; blunder
not caring; not giving a damn