from now on; after this; in the future; from here; from this point
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
tree; shrub; bush; wood; timber
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
being good at conversation; conversationalist; good talker
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
hokora; small wayside shrine
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
such ... as; or some such
to have a talk; to tell a story
somehow; for some reason; without knowing why
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
a long time ago; in those days
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
people; race; nation; ethnic group; ethnos
clothing; costume; outfit; garment; dress
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article
appearance; (outward) looks; exterior appearance
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
pleasant; agreeable; comfortable
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
kimono fabrics shop; draper
conversation (just) between you and me; confidential talk
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
like this; this sort; this way
late at night; small hours of the morning
unfortunately; sorry, but ...
together (with); at the same time; in a lump
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
shield; buckler; escutcheon; pretext
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
to lose one's way; to get lost