slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
body; torso; trunk; build; physique; health
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
scissors; shears; clippers; hole punch
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
rock-paper-scissors (game); janken
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
whirlpool; maelstrom; vortex; spiral (shape, pattern)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
fiercely (e.g. of a fire burning); bong-bong (of clock ringing); with repeated bangs (e.g. of fire cracker); striking clock; green young man from a well-to-do family
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
with the exception of; excepting; excluding
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to each his own; people differ; different people (have different likes)
charge; duty; person in charge; connection; linking
now (while the time is ripe); while one still can
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
young; youthful; immature; green; low (number); small
white horse; unrefined sake
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
princess; daughter of a nobleman
woman; female; feminine gender
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring