going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
nothing but; except; no more than
place; location; room; space; sumo tournament
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
taking something out; carrying out; providing money oneself; paying with one's own money; corbel; strengthening under a seam (clothing)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
collection of books; (personal) library
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to uncover; to solve; to reveal
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
how about ...?; I wonder; I don't know
(security) guard; caretaker; janitor; doorkeeper; gatekeeper
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
by myself; in person; by oneself
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
eccentric; oddball; character; weirdo
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
start; commencement; beginning; initiation
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study