certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
quarrelsome; easy to anger; quick to lose temper
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
touché; you've got me there
frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous
analepticum; restorative medicine
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to come to like; to become fond of; to fall in love
dripping with sweat; doing something by the sweat of one's brow
eye; eyes; sight; vision; looking
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
northern country; northern provinces; northern regions; northland
stock; inventory; having in stock; being in stock
abundant; plentiful; rich; ample
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
(being from the) same town (province, birthplace, etc.)
assortment; product lineup
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
line; queue; procession; matrix
doomed (business, trade, etc.); in a bad state; poor
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
obstruction of business; interference with business
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
God; god; deity; ace; king; superior person
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
so; like this; in this way; this much; to this extent
collection (of art, stamps, etc.); collecting; collection (i.e. a range of new clothes); fashion show
beginning; outset; first; onset
trying out a new sword or blade (originally on someone, but now on soaked straw targets)
to spread; to be propagated
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression