to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
stock-in-trade; tools of one's trade
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to chase away; to drive away; to drive out
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to lose one's energy; to be cowardly
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
quite a chore; not that easy; fairly difficult
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
incredible; unbelievable; terrific; impressive
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
nature of one's business; business instinct
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
corridor; hallway; passageway
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
shopping district; shopping street; downtown
northern direction; north; (legal) wife (of a nobleman); lady
actually; really; truly; in practice; practically
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
bothersome; tiresome; bother to do
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to curse; to put a curse on; to detest intensely
housecall (doctor, nurse); outcall (prostitute)
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
prosperity; flourishing; thriving
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
at any cost; at any price; at any expense