occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to put into effect; to put into practice
originally; by nature; from the start
stability; steadiness; equilibrium
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
aspiration; volunteering; desire; application
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
living; life (one's daily existence); livelihood
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
oneself; oneself; for oneself; personally
being on duty; person on duty
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
wishes of a deceased person; dying wish
to take over; to hand over
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
morning; breakfast; (arch.) next morning
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
watch-keeping; guard; lookout
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to continue; to keep up; to keep on
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
emergency; extraordinary; unusual
selfish; egoistic; self-serving; self-interested
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
danger; peril; hazard; risk
faithful; devoted; loyal; honest; true
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
belief; faith; conviction
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
betrayer; traitor; turncoat; informer
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible