fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
sensitive; alert; aware; susceptible
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
these guys; these fellows
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
to be silent; to say nothing
to like; to prefer; to be pleased by
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
repentance; confession; penitence
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
manners; courtesy; etiquette
to yell; to shout; to scream; to bawl
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to know thoroughly; to have full knowledge of
extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to make fun of; to look down on; to make light of
monjayaki; dish of pan-fried batter with various fillings
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
drinking habits; drunken behavior; drunken behaviour
bride; (one's) daughter-in-law; wife
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
some; any; please; anyway; anyhow
still more; to say nothing of; not to mention; still less
guest of honor; guest of honour; good customer; important customer
(another's) daughter; young lady
change of heart; change of mind; change in love interest; (arch.) mental derangement; (arch.) madness; (arch.) insanity
privacy; secrecy; confidentiality