rather; sooner; preferably
horseback riding; sitting astride; straddling
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
delivery (of a package, goods, etc.)
never mind!; don't worry about it
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
crowd of people; great number of people; in great numbers
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
just right (time, size, length, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
(full) name; family name and given name
well-known; famous; noted; popular; recognized
meeting; assembly; party; society; association; club
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
to take someone's life; to kill someone
order; command; decree; (software) instruction; statement
self-determination; suicide
to try; to attempt; to have a go (at something)
to escape death; to be saved from death
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
grandmother; old woman; female senior citizen
to do something by choice; to like; to be fond of
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
fishing; collecting shells; fisherman
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
thereupon; shortly thereafter
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
archeological excavation (archaeological)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point