to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
hardly any; almost nonexistent; very little
you could say; you might say; verging on the
in appearance; to look at; judging from appearances
amount of sugar; sugar content
accumulation; accumulate; store
to increase; to add to; to augment
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
failure; defeat; mistake; unconsciousness
characteristic; feature; idiosyncrasy; spot color (in printing)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
scorpion (Scorpiones spp.)
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
being argued into silence; being left speechless
to sniff out; to get wind of
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
to that extent; to that degree; so much; so
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
drink money; alcohol expenses; tip; gratuity
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
but I suppose; it seems; probably; I guess
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
shifting (the burden) onto; ill effects; negative consequences; burden
rest; break; recess; intermission
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts