high-quality goods; choice goods
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
being too late; losing one's final chance
that's the way it is; such is life
coming out; emerging; being born into (a certain family); being a native of (a particular place)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
is it?; isn't it?; be; is
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
everything; anything; nothing
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
when one finds a moment; when one can find the time
at last; finally; barely; narrowly; just
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
this way; this direction; here; this (one); I; me
speaking of; (I told you) already; come on
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
middle-aged man; Buddhist priest
by sheer strength; by brute force
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
painful; sore; cringy; embarrassing
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
level ground; plain; flatland
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
back off!; leave me alone!
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
cold; coldness; chilliness
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
farewell; adieu; goodbye; so long
to discuss; to talk together
(a) little; somewhat; somehow
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which