things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
one's possessions; ownership
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
inquisitive mind; spirit of inquiry; spirit of enquiry
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
should; must; -able; probably; likely
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
such; like that; that sort of; very
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
somehow; how; in what way; why; what kind of
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
only; merely; just; at most; no more than
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to take back; to regain; to get back; to recover
besides; in addition; also; moreover
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet