town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; to; toward; to; for; because of
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
theatre; theater; playhouse
to face; to go towards; to head towards
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
guest; visitor; customer; client; shopper
soon; shortly; before long; nearly; almost
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
I; me; you; (arch.) manservant
at; in; at; when; by; with; so
occasionally; once in a while; now and then
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
today; this day; these days; recently; nowadays
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
nobility; aristocracy; peerage
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
story; tale; narrative; account; fable; legend
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous