jpdb beta

on countless occasions; many a time

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

ringleader; mastermind; leader (of a plot)

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

purpose; goal; aim; objective; intention

1

connection; link; relationship

1

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons

1

existence; being

1

to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)

1

after that; afterwards; thereafter

1

to sniff out; to get wind of

1

regret; repentance; remorse

1

family precepts; family motto; rule of the home

1

in accordance with; according to

1

to do one's best; to do something to the best of one's ability

1

only; sole; unique

1

regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

in front of a grave

1

report; information

1

teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine

1

oneself; oneself; for oneself; personally

1

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

1

wishes of a deceased person; dying wish

1

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

just one person; only one

1

to settle down

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

happiness; good fortune; luck; blessing

2

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

(one's) self; oneself

1

near; close; beside; third person

1

phew; whew

1

alcohol; sake

2

particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally

1

your house; your home; your husband; your organization; you

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

companion; company; tritagonist

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

you (plural)

1

love of drink; fondness for alcohol; person who likes to drink; drinker

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1