to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
maid; helper; help; assistance
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
discovery; detection; finding
help; assistance; service
by means of; due to; because of; according to
than; from; out of; except; but; more
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
introduction; presentation; referral; listing
contract; compact; agreement
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
and; and then; thus; and now; and finally
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
place; spot; address; district; area; one's house; point
(some) more; even more; longer; further
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to continue; to keep up; to keep on
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
what!; oh; what the heck; what the; damn
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
(those) who are; (that) which is; in the capacity of