lighting a sacred flame by the light of the Sun
year in which an imperial memorial ceremony is held (the 3rd, 5th, 10th 20th, 50th and 100th years after death and every 100 years thereafter)
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
spoiled; spoilt; ruined; loss of face
to come to like; to become fond of; to fall in love
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
finally; after; following; at the end (of)
sacred fire; sacred flame; Olympic flame; Olympic torch
Mathias; Matias; Matthias
to have a long life; to live a long time
pilot light; spark; live coals (for firelighting)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
forest fire; bushfire; wildfire
to make use of; to lend money
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements
to show one's affection; to express one's love
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
since long ago; already; for quite a while; for some time now
(received) favor, kindness or blessing (favour)
origin; source; beginning; starting point
light; lamp; counter for electric lights
(your, his, her) daughter
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to behave well (of a child)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
worship (esp. Christian); adoration; divine service; worship (esp. Buddhist and Shinto)