fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
yes?; no?; isn't it?; is it?
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
feeling; sense; impression
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
by sheer strength; by brute force
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to get to know each other; to make acquaintance
group; body; party; company; troupe; gang
very much; exceedingly; extremely
at that time; at that moment; then; on that occasion
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
after that; afterwards; thereafter
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
at least; at most; (even) just
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
reward; recompense; return; punishment; retribution
to accept; to receive; to agree
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness