to tame (e.g. animal); to domesticate
legendary beast; magical beast
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
care; precaution; guarding; caution
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
being together; going together; matching (clothing); going together
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to become completely chilled
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
study; research; investigation
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
you (plural); all of you; you all
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
famous; well-known; renowned; your name
banning of books; banned book
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
huge; vast; enormous; swelling; expansion
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to concern; to be related
book; volume; this; present; main; head
too much; excessively; too
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
even; (if) only; just; besides; on top of that
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
grimoire; book of magic; book of sorcery
plan; project; schedule; scheme; program; programme