curious onlookers; rubbernecks
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
breathily (while talking)
even ... (e.g. "even a genius")
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
vague; obscure; vast; boundless
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
roost; nest; pad; crib; one's home
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
treachery; betrayal; perfidy
to present; to submit; to tender; to hold out
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
lady attendant; lady's maid; waiting maid
to prepare for death; to get ready to die
at the bedside where one dreams
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
somehow; for some reason or other
one's last moment; one's death; one's end
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
to chase away; to drive away; to drive out
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
lifesaver; person who saved one's life
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
call; visit; inquiry; enquiry; question
oracle; revelation; divine message
other people's affairs; somebody else's problem
to take a bath; to have a bath; to take a shower
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
way to die; means of dying; quality of one's death
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
to write down; to record; to register
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
one's last moments; death throes; agony of death
miasma; noxious form of "bad air" formerly believed to cause diseases
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
desperation; struggle to the death
(carrying) close to one's person; next to the skin
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body