feeling one gets from listening to something
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
fat (of meat); fatty meat
happy event; cause for celebration; congratulations
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to cause someone to worry
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
song lyrics; words of a song; libretto
redwing searobin (species of gurnard, Lepidotrigla microptera)
something unusual; something odd; something out of the ordinary
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
moray (eel) (Gymnothorax kidako); muraenid
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
peace at any price (attitude); peace idiot; peace senility; complacency about peace
fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
transport; freight; shipping
neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
drinking and eating too much
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
snack (to have with a drink); side dish
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
shellfish; seashell; shell
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
faith; belief; piety; devotion; godliness
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)