exhilarated; all smiles; tickled pink; pleased as punch
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
school principal; school headmaster; school headmistress
school building; schoolhouse
front entrance; front door
lily of the valley (Convallaria keiskei)
(period of) a year; during an era
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
pupil in ... year; student in ... year
department (in an organization); division; club; part; component; category
various; varied; diverse; all sorts of
club activities; extracurricular activities
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
little finger; pinky; little toe
joint (knee, elbow, etc.)
to pay attention; to be watchful
what is it (that); the meaning of something; what something is about
new student; freshman; first-year student
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
interview (e.g. for a job)
(examination) failure; rejection; disqualification
husband; groom; (one's) son-in-law
difficult voyage; hard flight; rough going; rough passage; running into trouble
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
recommendation; referral; endorsement