craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to be needed; to be wanted
completion; finish; workmanship; result; outcome
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
magical powers; supernatural powers; spell; charm
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
everyone; anyone; no one; nobody
territory; dominion; grounds (e.g. school)
permit (to pass, enter, etc.); pass
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
that's enough!; cut it out!; get a life!
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
war; fighting; fierce competition
busy; hurried; confused; flurried