entering a room; studying under a Buddhist teacher
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
middle; centre; center; midpoint; heart
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
irritation; annoyance; frustration
companion; company; tritagonist; second supporting character
going to and fro; back and forth
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
property; fortune; means; assets
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
smuggler; bootlegger; illicit dealer; trafficker
student (esp. a university student)
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
writing; composition; essay; sentence
recitation; reciting from memory
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
surely; certainly; without doubt
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
compulsory investigation; compulsory search
these guys; these fellows
what is called; what you call; what they call; so-called
thesis; essay; treatise; paper; article