to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
plan; project; schedule; scheme; program; programme
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
time; season; period; phase; stage
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
goal; target; aim; mark; sign; landmark
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
another; one more; not quite; not very good; lacking
concrete; definite; specific; material; substantial
notice; attention; observation
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
argument; discussion; dispute; controversy
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
professor; teaching; instruction
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
not necessarily so; is not always true
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
political measures; policy
prejudice; bias; distorted view
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)