you (plural); all of you; you all
white-toothed shrew (any rodent of genus Crocidura); shrew
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
state of (mental) confusion (agitation)
befuddled (bewildered, confused) state; stupor
end; close; finish; noh dance in plain clothes
personality; character; individuality; personhood
change; conversion; transformation; transformation
to be bloodcurdling; to be ghastly
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
rash; eruption (in response to a skin irritant); influence; crazy about; having an affectation concerning all things surrounding something (esp. a language, a culture, etc.)
on the least pretext; at the drop of a hat
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
later on; subsequently; by and by; after a while
normalcy; normality; normal
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
stomach ache; abdominal pain
dizziness; giddiness; vertigo
depending on the situation; should time and circumstances permit
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
dual personality; split personality
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
thought; consideration; thinking
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
well-informed person; thinking person; intelligent person
some; any; in any way; of some kind; of some sort
esoteric Buddhist ritual where incantations are chanted; magic
to say; to speak; to tell; to talk
spell; charm; incantation; magic word
wild enthusiasm; being crazy about
emergency; extraordinary; unusual
via; through; by doing; by means of; using
mental condition; state of mind; mentality
coercion; extortion; compulsion; force