large family; extended family
cooperative body; cooperative system; collective; community
student hostel; dormitory (e.g. for factory workers)
balcony; veranda; verandah; porch
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
Western wine and spirits; Western liquor
sobering up; method of sobering up
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
individualism; egoism; selfishness
to be born; to come into the world
nobleman's illegitimate child; product (of e.g. war); offspring; aftermath
Yoshino cherry (Prunus yedoensis)
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
upper side (go, chess, othello board)
Japanese-Chinese; Japan and China
edible grass (for insects); larval food plant
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
polished rice; (uncooked) white rice
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
companion; follower; attendant; retinue
sleeveless (garment); sleeveless haori
(plump and) happy-looking
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to smile broadly; to grin widely
to harmonize with; to keep in tune with; to go along with; to keep in step
heartless; cruel; causes and actions; results of actions in previous life
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
slack; loose; lax; slovenly; sloppy