attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
neck; head; dismissal; discharge
undershirt (worn under a kimono); singlet
sign; mark; symbol; sign (e.g. positive, negative)
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to pile up; to accumulate; to estimate
ignoring; acting as if it is nothing
Yamaguchi (city, prefecture)
Buddhist family chapel; altar room
edge; angle; ridge (e.g. of a mountain)
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); (arch.) honorific prefix referring to the listener; counter for buddhas
arms and cavalry; troops; war; military affairs
infringing on the power of the sovereign
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
minor details; nonessentials
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
Imperial standard; (fig.) worthy cause
if it is not ...; if it does not ...
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
pennant; gold-brocade flag
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
document; writing; letter; document addressed to someone
all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships
putting into operation; invocation
both Houses of Parliament
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)