pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
the seven prismatic colors (colours)
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to turn yellow; to become tinged with yellow; to yellow (with age)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
treasure; treasured item; prized possession
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
dark purple; grape (colour)
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
calm; serenity; tranquillity; tranquility
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
to deepen; to heighten; to intensify
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
treasure ship; picture of a treasure ship bearing the Seven Gods of Good Fortune
dreamworld; dreamland; la-la land
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to walk noisily; to walk loudly
kitchen; financial situation
to creep in; to steal in; to sneak in
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
washing with cold water (without using soap, etc.)
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
kitchen; cookhouse; (ship's) galley
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
quickly; swishing; whooshing
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
fearfully; timidly; cautiously; nervously