mention (in a document); record; entry; statement; listing
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
Taisai; one of the eight gods of the koyomi; (arch.) Jupiter (planet)
occupational ability; function; role
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
diviner; fortune teller; soothsayer
seat; place; position; status; gathering; party; stand
as; because; with; due to
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
circle; "correct"; "good"; *; _; period
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold; upper eyelid with no fold
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
source; origin; cause; beginning; genesis
May; fifth month of the lunar calendar
hard; tough; hardware; hard disk
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
icon; simple ink drawing (of a buddha, mandala, etc.)
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
scorpion (Scorpiones spp.)
opposite side; other side
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
fifth day of the month; five days
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare
high brow; broad forehead
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)