idol (i.e. carving or painting of a deity)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to cut down; to chop down; to fell
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
Kusunoki Masashige (1294-1336.7.4)
guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
retelling (of a tale, legend, etc.)
to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to convey (a message)
to be crowded; to be packed; to be jammed
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
privacy; secrecy; confidentiality
hypocentre (of an earthquake); hypocenter
making hollow; making meaningless; deindustrialization; deindustrialisation
self-aggrandizement under pretense of aiding another (aggrandisement, pretence)
walking sideways; staggering; striding; being rampant; being widespread; being prevalent
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
sudden price jump; steep price rise
moving; changing residence; change of address
inheritance tax; death duty
rejection of an inheritance; waiving of inheritance
plan; scheme; plot; design; project; intention
evacuees; displaced persons; refugees
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
assembly hall; parliament house; diet building; capitol; houses of parliament; congress hall
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence
characteristic (of); peculiar (to)