to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
courtyard; quadrangle; middle court
thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket
to swoop down upon; to fly down; to alight
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
reflection; reflected light; reflected heat; glare
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
to hunt a spy; to put a tail on someone; to stalk
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
counter for wheels and flowers
boomerang; swim briefs; Speedos
chakra (centers of spiritual power in the human body, in Indian thought)
to fall onto; to happen; to befall
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
shapeshifting (of an animal or spirit); goblin; incarnation; transformation
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
not only ... but (also); as well as ...
Awa (former province located in present-day Tokushima Prefecture)
visit (from abroad); introduction (from abroad); importation
to live in hiding; to live as a recluse
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
family of gods; clan of gods; tribe of gods
to disperse; to take a castle
to oppress; to persecute; to tyrannize
white plaster wall; tofu; bean curd
shadow figure; silhouette
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
hades; realm of the dead; the next world
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
family precepts; family motto; rule of the home
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
no more than; just; only; mere; goes no further than
to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed