car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
kabuki troupe; kabuki theater (theatre); Kabuki-za (theatre in Tokyo)
entrance; admission; entering
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
shout of victory; cry of triumph
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
crude; rough; plain; humble; shabby
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
junior high school; middle school; lower secondary school
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
daytime; during the day; Japan and China
curiosity; inquisitiveness
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
murder; homicide; manslaughter
supreme; greatest; highest; best
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
storehouse; warehouse; godown
freezing; cold storage; refrigeration
manufactured goods; finished goods; product
cold storage; deep freeze; cryopreservation
even ... (e.g. "even a genius")
sightseeing; scout; patrol; watchtower; lookout
to dance (orig. a hopping dance)
aum (ritual chant in Hinduism, etc.); om
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
excessively spacious; unduly wide; sprawling
many times over; often; repeatedly; time after time
(young) seductress; temptress; little devil; imp
chorus; singing in a chorus