guerrilla; guerrilla warfare; sudden
intonation; accent; modulation; inflection
different (quality, nature); heterogeneous
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
military shoes; combat boots
upper half of the body; upper body
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
to be suitable; to be appropriate; to match
womanly; ladylike; feminine
freckles; buckwheat chaff
contemplation; meditation
whispering into a person's ear
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
transactions; dealings; business
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to begin talking; to open up
mutually; with each other; reciprocally; together
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to fly around; to scatter
circuit (electric); cycle (e.g. Krebs cycle)
seeing through; fluoroscopy; roentgenoscopy; clairvoyance; seeing through (objects)
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
perfect; complete; flawless