beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
caressing; fondling; (sexual) petting
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
overserious; deeply sincere; very earnest
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
temporary; transitory; short-lived
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
great cause; moral law; justice
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
ultimate; final; last; eventual
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
eros; sexual desire; Eros (god); (Platonic) Eros; Eros (asteroid)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
captain (Army, US Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
Shōwa restoration (call for Imperial restoration by militarists in the 1930s)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
ecstasy; rapture; trance; senility
a second time; again; once more; twice
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to listen to in an ecstasy
warm; mild; (pleasantly) hot
to revive; to come to oneself; to be restored to life
man; male; masculine gender
magnificent; grand; majestic; splendid
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
play; sport; fun; caprice; joke; jest
sharp (words); harsh (manner, tone, etc.); hostile (mood, attitude, etc.); spiky; prickly; jagged
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
on purpose; deliberately; intentionally
to be peevish; to sulk; to pout
to bite; to sink one's teeth into; to nip
to carry around; to be roundabout (speech, actions, etc.); to be indirect