to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to buy (of a government, public agency, etc. from a private citizen); to purchase; to buy up (all of something)
to anticipate; to foresee
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
price; cost; value; worth; value
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
at that time; in those days; at that moment; then
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
rather; sooner; preferably
once and for all; completely; spotlessly
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
open; public; official; overt
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
Lu (Chinese vassal state existing during the Spring and Autumn period)
fishing industry; fishery
daily trial balance sheet
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
looking pale; looking unwell
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
out on a third-base liner
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
staff member; employee; worker; personnel
under development; in development
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
old-timer; veteran; senior; old stump; old roots
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
name of store; trade name (esp. of a sole proprietorship); stage name (e.g. of actor)
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense