jpdb beta

to win; to gain victory

1

to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire

1

along; parallel to; in accordance with

2

to flow into; to pour into; to stream into

1

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

2

morning and evening

1

to be imaginable; to be conceivable

1

to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)

1

secret; mystery

1

to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)

1

old story; reminiscence

1

unforgettable; memorable

1

god of winds

1

to deify; to enshrine; to pray; to worship

3

manufacturing; processing; treatment; machining

1

inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully

1

to give up; to admit defeat; to throw in the towel

2

800; eight hundred; multitude; large number

1

to pick at; to peck at

1

to come back

1

(not) even once; (not) ever

2

to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape

1

short and stout; small but wide around

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

2

to blow (a horn, etc.); to sound

6

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

1

remarkably; noticeably; considerably; appreciably

1

untiring labor (labour)

1

to overdo; to do too much

1

to sleep; to fall asleep

3

golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour

1

cloud

1

before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed

1

connection (to a person, place, etc.); relation; affinity

1

dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)

1

dissolution; dissolving; solution (e.g. chemical); melting; liquefying; fusion

1

ivory

1

side; flank; profile; aspect; dimension

1

carving; engraving; chiselled features

1

to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo

1

singing voice; (sound of) singing

4

misty, moonlit night; (spring) night with a hazy moon

1

pledge; vow; (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate

1

to smell sweet; to be fragrant

1

wagon; yamatogoto; six-stringed native Japanese zither

3

(musical) accompaniment

1

book; register

1

bridge of a koto

1