attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
the person in question; the person themselves; said person
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
intimidating air; sense of intimidation
to push down; to knock down
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to stare in wonder; to be amazed
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
distinction; discrimination
to be embarrassed for a reply
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to substitute for; to stand in for; to fill in for
ministry; department; province (of China); saving; conserving
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
recklessness; rashness; foolhardiness; temerity; (lit.) without watching where one is going
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
to instigate; to tempt; to entice; to incite
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
barking up the wrong tree; calling at the wrong house
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
Itou Noe (1895-1923.9.16)
direct; immediate; personal; firsthand
to strangle; to constrict
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
window-sill; window-ledge
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
wind and waves; strife; discord; dissension
to appease; to suppress; to calm
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
to sit at a desk (to study); to set to work on revision, homework, etc.
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)