to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
slack; loose; lax; slovenly; sloppy
cherry blossom viewing; flower viewing
boastful speech; bragging
deep inside; innermost place
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
level ground; plain; flatland
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
leftover food; leftovers; food scraps
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
actual profit; practical use; benefit
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
bulletin board; notice board; billboard; roadside sign; sign on a post, usu. wooden, esp. containing information about a sight, warning, congratulations, etc.
prohibition; inhibition; ban
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
medical efficacy; effect of a medicine
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to play a role; to serve a function; to play a part
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
history; pedigree; lineage
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to cause someone's death; to cause someone to die; to kill
cunning and wickedness; cunning and wicked person
sad fate; tragic doom; ill fate
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)